How do I track inventory in multiple locations in TSS XP?

Pull up the item in the inventory screen and go to the adjust quantities screen.

 

Right click on an individual item and select move.

 

Type in the name of the location.