The basic steps as I see it:
1) Sell the item originally to a customer on a Retail invoice
...
Go to Functions - Set Item Defective
3) Create a new Return Order
4) Browse for and add the single Defective item to the Return Order and post – click YES to create an AP
...